Skip to content
Welcome to the University Council For LanguagesWe are the unifying voice for languages in the UK
Primary Navigation Menu
Menu
  • Home
  • About
    • Executive Committee
    • Constitution and Standing Orders
    • UCFL Projects
  • News & Events
    • Latest News
    • Events
  • UK Nations
    • Northern Ireland
    • Scotland
    • Wales
  • Research
    • UCFL Research Funding
      • PG Bursaries
      • Small Grants
    • Research Funding
  • Languages Education
    • HE Languages
    • Primary & Secondary Languages
    • Projects & Associations
    • Online Resource Sharing
  • Routes into Languages
  • Special Interest Groups
    • AMLUK
    • AULC-UCFL Special Interest Group
    • Early Career Academics
      • Code of Best Practice for Early Career Academic Employment
      • UCFL Early Career Academic Support Network
      • ECA Support Network Year-long Mentoring Scheme
    • Heads of Languages Special Interest Group
    • Widening Participation Languages Network
    • Year Abroad Special Interest Group
      • UCFL MOOC Project
  • Membership
    • HEIs
    • Subject Associations
  • Contact & Mailing List

Small Grants 2021-22: Funded Project Reports

The French Digital Library (Funded Project Report, 2021-2022)

2022-12-09
On: 9 December 2022
In: News, Small Grants 2021-22: Funded Project Reports

The French Digital Library project has developed well in 2022. First, it acquired a new name: previously it was calledContinue Reading

Translation: above and beyond wor(l)ds (Funded Project Report, 2021-2022)

2022-09-06
On: 6 September 2022
In: News, Small Grants 2021-22: Funded Project Reports

Recipients: Christopher Da-Silva (Essex University) and Anna Johnston (Durham University) Project: We were very generously awarded £800 by UCML inContinue Reading

Transnationalising the Word: A Decolonising Approach to the Teaching and Learning of Modern Languages (Funded Project Report, 2021-22)

2022-07-20
On: 20 July 2022
In: Small Grants 2021-22: Funded Project Reports

The Transnationalising the Word symposium took place online on 2nd July, 2021, and began a conversation that has hopefully raisedContinue Reading

A new space for integrating language and culture; and for integrating teaching and research: A student conference on the theme of “Translation: above and beyond wor(l)ds” (Funded Project Report, 2021-22)

2022-07-20
On: 20 July 2022
In: Small Grants 2021-22: Funded Project Reports

A new space for integrating language and culture; and for integrating teaching and research: A student conference on the themeContinue Reading

Translation Tales: Ancient Fables on the Streets of London (Funded Project Report, 2021-22)

2022-06-28
On: 28 June 2022
In: News, Small Grants 2021-22: Funded Project Reports

Report by Dr Rachel Scott, Royal Holloway, University of London / Centre for Language Acts and Worldmaking, King’s College LondonContinue Reading

News and Activities

The Picture for Languages in the UK – School Examination Results, Summer 2023

Report by the University Council For Languages Vice Chair in Language and Intercultural Education

There seem to be a number of mixed patterns in the numbers taking Languages at school across the UK (with different sources reporting slightly different figures) and some pleasing increases since last year in ‘other modern languages’, including Welsh as a second language, across the whole of the UK (see JCQ figures in the appendix). Data for this year is being compared across the board with pre-Covid figures from 2019 and with those from 2022 but it is likely to take a few more years before the impact of Covid on the teaching and take up of Languages disappears completely. The UCFL Vice Chair in languages & Intercultural Education has produced a report that looks first at this year’s exam results across the UK and then at this year’s UCAS applications figures. You can find the report under ‘VC Education Reports’ on our webpage dedicated to Languages Education.

‘The Revival of Languages’ – op-ed by New British Academy Lead Fellow for Languages Charles Forsdick

UCFL congratulates Professor Charles Forsdick on his appointment as the new British Academy Lead Fellow for Languages and looks forward to working with him in his new role. We very much welcome his op-ed, ‘The revival of language learning is key to a culturally and linguistically rich future‘, which makes important reference to UCFL reports on Granular Trends in the Languages.

“we know that there is vast, diverse and thus far untapped capacity across multiple languages in the UK which can be harnessed for social, political and economic development and to address domestic and global challenges. To do that, we must fully embrace and commit to acknowledging and celebrating multilingualism, and build up our language skills base accordingly. Raising awareness of the valuable role and place of multilingualism in the UK with learners and policymakers alike will be crucial in working towards this goal.”
—Charles Forsdick

ILCS Languages Policy workshop

Building Collaborations between Academics and Policymakers

We are delighted to advertise the latest workshop in the Institute of Languages, Cultures and Societies’ Thinking Strategically Seminar Series

Event date: 18 October 2023, 1:00PM – 4:30PM
The workshop will be held in person and online.

Speakers include: Members of the Cross-Whitehall Languages Group; Heike Bartel (Nottingham) online; Andrea Hammel (Aberystwyth); Will Lamb (Edinburgh) online; Jonathan Patterson (Oxford); Fabienne Viala (Warwick). 

Programme
13:00   Welcome: Wendy Ayres-Bennett (ILCS, London), Charles Burdett (ILCS, London), Member of the Cross-Whitehall Languages Group
13:15   Short presentations by speakers, followed by Q&A
15:10   Tea/coffee break
15:30   Group discussions
15:50   Final panel bringing together suggestions for concrete outcomes
16:30   Session end

The aim of this workshop is to explore how we can better promote and facilitate collaboration in relation to language-sensitive policy making and demonstrate the value of research on languages across a range of government areas. Fresh opportunities for collaboration between academics and policymakers on language policy are afforded by the creation of a new academic engagement subcommittee of the Cross-Whitehall Language Group, which has as a strategic goal the provision of an up-to-date, evidence-based case for change and cohering assessment and of key information to support HMG policy decisions. 

The difficulties of collaboration to date are well known. On the one hand, there is a wealth of academic research and expertise on languages which could help inform and shape policymaking. A 2018 Institute for Government report on ‘How government can work with academia’ noted that  “Most policy officials feel they do not have time to engage with academics. When they do, they often struggle to find relevant research.” Transfer of research findings on language(s) is working reasonably well in the case of the DfE, but less well, or not at all, in the case of other ministries and departments. On the other hand, academics are producing research without a clear idea of how, or indeed whether, it might be useful for government. The need to show ‘impact’ has increased the imperative on academics to engage with government and other stakeholders. Consequently, many researchers are producing research in the hope it will be useful without prior engagement with policymakers. One of the key issues is uncertainty about channels of communication, and there is a need for transparency on both sides. Another is the absence of reference to languages in the government’s areas of research interests (ARIs), although some of the high-level concepts mentioned such as ‘community cohesion’, ‘understanding soft power between others’ and ‘reducing inequalities’ clearly have language dimensions to them. More details about how the ARIs relate to languages could, on the one hand, help researchers to design – or better co-create – research projects in the light of government priorities and, on the other hand, enable policymakers to receive the research-informed evidence which would be invaluable to them.

The workshop will include presentations from members of the Cross-Whitehall Languages Group about the research needs of their different departments as well as by researchers in languages who are at different stages in their engagement with government. There will also be interventions about the work of the UK Parliament Knowledge Exchange Unit, UPEN (the Universities Policy Engagement Network), and other relevant bodies.

All are welcome to attend this free event which will be held online and in person. There are limited spaces to attend in person so do ensure you register promptly to be assured of a place. If you are then unable to attend in person please contact us to cancel your place so that it can be offered to another.

The zoom joining link will be sent out two days before the event to those who registered to attend online. 

Please register by visiting the ILCS website

UCFL on Twitter

My Tweets

Designed using Magazine News Byte. Powered by Powered by WordPress.com.

 

Loading Comments...