Multilingualism in Public Spaces: Supporting Speakers in Northern Ireland

Prof. Philip McDermott, Ulster University
Department of Northern Ireland PhD Scholarship 2005-2008, Ulster University British Academy Small Grant 2014-2015, £4465
2011

Northern Ireland’s language policy is influenced by its history of conflict. Balancing recognition, inclusion, and political sensitivities is still a challenge.

The research showed how effective language policy for migrants requires authorities to understand how language is used across different settings. For example, as in schools, homes, and recreational environments.

McDermott’s (2011) book is based on archival research, policy analysis, fieldwork, and participant observation. It includes interviews with policymakers, community representatives, and bilingual migrants in Northern Ireland, carried out between 2007 and 2010.

  1. Highlights the benefits of multilingualism to communities and policy makers by normalizing the idea of multilingualism.
  2. Used to develop talks and workshops to migrant and non-migrant parents, refugee multilingual speakers, teachers, and schoolchildren.
  3. The North West Migrants Forum created projects and community spaces to encourage people to speak and pass on migrant languages between generations. This followed McDermott’s advice.

Language policies for migrants should focus on more than English language acquisition. Policies should support multilingualism which benefits society and improves migrants’ overall belonging.

  1. Blog Post: https://www.ecmi.de/infochannel/detail/ecmi-minorities-blog-debates-on-language-rights-in-northern-ireland-beyond-parallel-structures
  2. Blog post:https://www.identitiesjournal.com/blog-collection/implementing-language-rights-in-northern-ireland-new-opportunities-for-dialogue
  3. McDermott, P. (2012). Cohesion, sharing and integration? Migrant languages and cultural spaces in Northern Ireland’s urban environment. Current Issues in Language Planning, 13(3), 187–205. https://doi.org/10.1080/14664208.2012.722377